2006인천국제디자인페어(공모전) 개최요강 2014년 아시안게임 후보도시이며, 동북아의 허브도시인 인천광역시에서『2006 인천국제디자인페어』의 일환으로 추진되는『인천국제디자인공모전』에 전 세계 디자이너 여러분을 초대합니다. 인천국제디자인공모전은『2006인천국제디자인페어』의 중요행사로 자유부문과 기업부문으로 구분하여 공모하며, 전 세계 디자이너 누구나 참여할 수 있습니다. 세계적으로 권위 있는 디자인 전문가들이 심사에 참여하고, 총 상금 4,000만원 ＋α(기업체상 및 Mock-Up비용 지원)를 국내ㆍ외 유능한 디자이너들에게 시상 하며, 창작 정신을 북돋아 동북아 허브도시인 인천을 ‘디자인도시 인천’으로 만들어가고자 합니다. 21세기 디자인도시의 새 지평을 열어갈 ‘인천국제디자인공모전’에 참신하고 역량 있는 디자이너들의 적극적인 참여로 좋은 결과 얻으시길 기대합니다. 2006. 3. 인천광역시장 안 상 수 1. 개최기관 ■ 주최 : 인천광역시 ■ 주관 : (재)인천중소기업종합지원센터 ■ 후원 : 한국디자인진흥원, 인천대학교, 인천광역시교육청, (사) 한국산업디자이너협회, (사)인천산업디자이너협회, 인천디자인전문회사협회, 국제디자인트렌드센터 등(예정) 2. 공모일정 ■ 출품원서 : 2006. 4월 홈페이지(www.indef.org)에서 다운로드 ■ 예비 접수 : 2006. 7. 6(목)∼7(금) 18:00까지(KST) ※ 국외에서 출품 시 별도의 외국인 요강 참조 ■ 예비 심사결과 발표 : 2006. 7. 13(목) 홈페이지(www.indef.org) ■ 본 접수 : 2006. 9. 21(목)∼22(금) 18:00까지(KST) ※ 국외에서 출품 시 별도의 외국인 요강 참조 ■ 본 심사결과 발표 : 2006. 9. 28(목) 홈페이지(www.indef.org) ■ 시상식/개막식 : 2006. 10. 17(화) 14:00 인천종합문화예술회관 국제회의장 ■ 전시기간 : 2006. 10. 17(화)∼26(목) 10일간 인천종합문화예술회관 전시실 3. 출 품 료 : 없음 4. 출품 자격 : 일반디자이너, 대학생(대학원생) 5. 공식 언어 : 한국어, 영어 6. 출품부문 1) 자유부문 ■ 제품디자인 분야 풍요로운 인간생활을 위한 도구 개념의 인공물로서 대량생산을 전제로 한 각종 제품디자인 ㆍ 소비자 제품디자인 : 가전제품, 주방용품, 레저용품, 완구, 가구디자인 등 ㆍ 공공용/산업용 제품디자인 : 사무기기, 의료기기, 통신기기, 계측기기, 서비스기기 등 ㆍ 산업장비디자인 : 공작기계, 농업?광산기계, 수산기계, 섬유기계 등 ㆍ 운송설비디자인 : 자동차, 철도차량, 선박, 항공기 등 ※ 예비 심사결과 특선이상으로 선정된 작품에 한해 목업비용 최대 50만원 지원 (영수증 제출 시) ■ 환경디자인 분야 합리적이고 기능적이며 쾌적한 생활환경을 조성키 위한 공공디자인 및 공간 디자인 ㆍ 옥외시설물 : 자동차 관련시설물, 스트리트퍼니쳐, 주거단지의 공용시설물, 공원리조트, 키오스크, 공중전화부스, 인간을 위한 각종 공공 디자인 ㆍ 환경색채 및 조형물 : 사무용빌딩, 공공건물, 관공서, 공항, 병원, 학교, 주유소, 주택, 종교건축물 등의 수퍼그래픽, 바닥패턴, 배너(Banner)류, 놀이기구 등 ㆍ 공간디자인 : 주거공간, 업무공간, 상업공간, 전시공간, 특수공간 등 각 공간에 대한 실내디자인 및 요소디자인 ※ 예비 심사결과 특선이상으로 선정된 작품에 한해 목업비용 최대 50만원 지원 (영수증 제출 시) ■ 시각디자인 분야 매스커뮤니케이션 시대에 다양한 정보를 통합하고 시각화하여 전달할 수 있는 형식의 디자인 ㆍ 평면디자인 : 일러스트레이션, 에디토리얼 디자인(카탈로그, 팜플렛, 서적 등의 표지 및 레이아웃), 카렌다 디자인, 타이포 그라피와 레터링, DM 디자인 및 다이어그램, 우표, 카드디자인, 캐릭터(평면) 디자인 등 ㆍ 시각 커뮤니케이션 : 포스터 디자인, 신문?잡지광고디자인, TV광고디자인 등 ㆍ 준 입체디자인 : 교통광고, 옥외광고, POP 광고, CI/BI 등 ■ 포장디자인 분야 생산된 제품의 기술적 포장기법, 효율적 마케팅, 재활용 및 환경보존의 개념과 기능을 고려하고 심미성과 구매성의 동기를 줄 수 있는 상품 포장디자인 ㆍ 표면디자인 : 구매동기를 유발하는 여러 조형요소의 적절한 표현 ㆍ 구조디자인 : 제품의 보호, 유통, 사용 등의 기능을 위해 각종 재료로 포장의 삼차원적기법의 구조완성 ㆍ POP디자인 : 포장상품의 효과적 진열을 위한 구조디자인과 표면디자인이 결합된 입체물 ■ 산업공예디자인 분야 높은 부가가치를 창출할 수 있는 양산이 가능한 산업공예품, 생활 및 사무용품 및 신변 장식용품 ㆍ 목칠공예, 염직공예, 금속공예, 도자기공예 등 ■ 멀티미디어컨텐츠디자인 분야 멀티미디어시대에 있어서 정보소통의 효율을 높이기 위한 제반 디자인 ㆍ Banner 및 인터넷 광고, 영상디자인, 웹디자인, 안내시스템디자인, 애니메이션, 플래시, 캐릭터, 컴퓨터그래픽, 모바일컨텐츠, 게임컨텐츠 등 2) 기업부문 ■ 인천지역 기업체의 요구디자인 ■ 출품 분야 및 절차는 자유부문과 동일 ※ 기업체 요구디자인 정보는 2006. 4. 20(목) 홈페이지(www.indef.org) 게재 7. 출품절차 ■ 출품원서 : 홈페이지(www.indef.org)에서 다운로드 ■ 출품물 접수 ㆍ 공통 제출물 : 출품원서, 작품설명서, CD 1장(작품사진 또는 이미지, 출품자 인물사진) ㆍ 예비 접수 : 2006. 7. 6(목)∼7(금) 18:00, 2일간 (KST) - 제품, 환경디자인분야(자유, 기업부문) - 공통 제출물, 패널 폼보드(594＊841)2매 이내 ㆍ 본 접수 : 2006. 9. 21(목)∼22(금) 18:00, 2일간 (KST) - 제품, 환경디자인분야 : 예비 심사결과 특선이상으로 선정된 출품물 (Mock-Up) 또는 완성된 출품물 (크기: 1,200＊1,200＊1,800㎜이내) ※ 예비 접수에 미접수된 출품물은 Mock-Up 및 판넬로 출품 가능하나 예비 심사를 병행하며, 특선이상으로 선정되어도 Mock-Up비 지원은 없음. - 시각, 포장디자인분야 : 공통 제출물, 패널 폼보드 (594＊841) 2매 이내, 완성된 출품물 - 산업공예디자인분야 : 공통 제출물, 필요시 패널 폼보드(594＊841) 2매 이내, 완성된 출품물 - 멀티미디어컨텐츠분야 : 공통 제출물, 필요시 패널 폼보드(594＊841) 2매 이내, 자동으로 구동되는 데이터 또는 Windows Media Player Version 7.0에서 구동 가능 및 Flash 패널형식으로 저장된 CD ■ 공통 제출물 작성방법 ㆍ 공통사항 : 모든 표기는 한국어, 영문, 아라비아 숫자, 미터법만 사용 ㆍ 출품원서, 작품설명서 - 출품원서 : 홈페이지에서 제공하는 서식 사용 - 작품설명서 : A4용지 2매 이내 - CD 제작법 : 작품사진 또는 이미지는 해상도 300dpi/210＊297㎜, 출품자 인물사진은 해상도 200dpi/30＊40㎜ ■ 접수방법 : 방문 및 우편접수 (자유부문, 기업부문 구분접수 및 출품분야 구분) ■ 접수장소 : 인천중소기업제품종합전시장(인천지하철 동춘역) ※ 홈페이지(www.inbex.or.kr) 약도 참조 ■ 주의사항 ㆍ 우편 접수시 작품과 신청서류는 접수마감일까지 도착분에 한해 접수하며, 우 송 중 훼손이나 파손된 출품물에 대해 주최/주관기관에서 책임지지 아니함. ㆍ 모든 출품물의 도난 및 파손에 대한 안전장치의 책임은 출품자에게 있음. ㆍ 제품, 환경디자인분야의 예비 심사결과 특선이상으로 선정된 출품물이 본 접 수에 목업을 미제출 시 입선으로 인정함. ㆍ 출품물에 출품자에 관한 사항(성명 및 기타)을 표시할 수 없음. ㆍ 출품물의 수량, 크기, 전시대 등은 심사에 영향을 미치지 않음. ㆍ 본 심사 통과 출품물의 전시와 관련하여, 심사위원회에서 전시품의 수량 등 을 선별 조정하여 전시할 수 있음. 8. 출품물의 제한 ■ 다음에 해당하는 산업디자인은 공모전에 출품할 수 없음. ㆍ 국내외에 이미 공개발표된 산업디자인 ㆍ 다른 작품을 표절한 것으로 인정되는 산업디자인 ㆍ 공공질서 또는 미풍양속을 해친다고 인정되는 산업디자인 ㆍ 본 “요강”에 명시된 출품물의 규격에 적합하지 않은 산업디자인 ■ 출품자 1인이 출품할 수 있는 출품물은 각 부문 2점 이내, 공동제작은 2인 이내로 제한 함. ■ 형상 또는 표제 등으로 보아 동일한 디자인에 의한 출품물이라고 인정되는 것은 2개 이상으로 분리하여 출품한 경우에도 이를 1점의 출품물로 간주 ■ 기업부문은 출품물에 따라 제품, 환경, 시각, 포장, 산업공예 디자인, 멀티미디어컨텐츠분야에 포함 ※ 심사 후 표절 시비가 발생했을 시는 심사위원회 결과에 따라 입상 여부 결정 9. 출품물의 우대사항 ■ 기업부문 응모자는 해당기업의 별도 시상과 주최측 기업부문(지정상)의 상에 대해 중복수상 가능 ※ 기업부문의 기업체상은 해당기업에서 포상금 또는 부상을 별도로 지급 예정 ■ 디자인전문회사에 근무하는 디자이너가 소속사의 소속으로 작품 응모하여 특별상 이상(지정상) 및 해당기업체상을 수상시 소속사는 2007년 인천시에서 지원하는 중소기업디자인개발지원사업에 참여할 경우 가점 부여 10. 출품물 심사 및 시상 ■ 심사기구 : 관련분야 전문가 및 디자인계 권위자로 구성 ■ 심사기준 : 부문별 제작요령을 엄격히 적용 ※ 출품물의 조형성, 실용성, 창의성, 상품화가능성, 양산성에 주안점을 둠 ■ 심사방법 : 예비 심사, 본 심사로 구분하여 심사 ※ 예비 심사에서는 입선 및 특선이상으로 구분 선정 ■ 심사위원 명단 공개 : 예비 및 본 심사결과 발표 시 홈페이지에 공개 ■ 심사결과 발표 ㆍ 예비 심사결과발표 : 2006. 7. 13(목) 홈페이지 및 문의 시 개별통보 ㆍ 본 심사결과발표 : 2006. 9. 28(목) 홈페이지 및 문의 시 개별통보 ■ 시상식/개막식 ㆍ 일 시 : 2006. 10. 17(화) 14:00 (KST) ㆍ 장 소 : 인천종합문화예술회관 국제회의장 11. 시상내용(시상내용 및 수량은 사정에 따라 변경될 수 있음) ■ 총 상금 : 4,000만원(지정상) ＋ α(기업체상) ■ 훈 격 : 인천광역시장……………………………………………(단위 : 만원) ┏━━━┯━━━━┯━━━━┯━━━━━┯━━━━━┯━━━━━━━━━┓ ┃…구분│자유부문│기업부문│…상…금…│……계……│………비…고………┃ ┠───┼────┴────┼─────┼─────┼─────────┨ ┃…대상│…………１…………│１，０００│１，０００│해외연수／국내초빙┃ ┃………│………………………│……………│……………│…(주디자이너１인)┃ ┠───┼────┬────┼─────┼─────┼─────────┨ ┃…금상│……１…│……１…│……３００│……６００│해외연수／국내초빙┃ ┃………│…………│…………│……………│……………│…(주디자이너１인)┃ ┠───┼────┼────┼─────┼─────┼─────────┨ ┃…은상│……２…│……２…│……２００│……８００│해외연수／국내초빙┃ ┃………│…………│…………│……………│……………│…(주디자이너１인)┃ ┠───┼────┼────┼─────┼─────┼─────────┨ ┃…동상│……３…│……３…│……１００│……６００│………………………┃ ┠───┼────┼────┼─────┼─────┼─────────┨ ┃특별상│……５…│……５…│……１００│１，０００│………………………┃ ┠───┼────┴────┼─────┴─────┼─────────┨ ┃……계│…………２３………│………………４，０００│………………………┃ ┠───┼─────────┼───────────┼─────────┨ ┃…특선│…………다수………│……………………………│…………상장………┃ ┠───┼─────────┼───────────┼─────────┨ ┃…입선│…………다수………│……………………………│…………상장………┃ ┗━━━┷━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━┛ ㆍ 은상이상 수상자(주 디자이너 1인)에 대해 내국인의 경우 해외연수를, 외국 인의 경우 국내 초청비용을 주최/주관기관에서 일정 부분 부담함. ㆍ 상금의 세금은 원천징수 후 지급함. ㆍ 지적재산권은 특별상이상 수상작의 경우 주최/주관기관에 있으며, 기업부문 의 기업체상 수상작은 해당기업에서 포상금을 지급 시 해당기업에 있음. ㆍ 기업부문의 기업체상은 해당기업에서 포상금 또는 부상을 별도로 지급 예정 12. 출품물 전시 ■ 전시기간 : 2006. 10. 17(화)∼26(목), 10일간 ■ 장 소 : 인천종합문화예술회관 전시실 전관 ■ 전시대상 : 심사위원회에서 선정된 출품물 및 주최/주관기관이 필요하다고 인정하는 전시물 13. 출품물 반출 ■ 출품물은 다음기간 내에 반출하여야 하며, 기간 내 미반출품에 대하여 주최 측은 분실, 파손 및 기타의 책임을 지지 아니하며, 폼보드 패널은 반환하지 아니함. ㆍ 반출기간 및 장소 - 미전시 출품물 : 2006. 9. 29(금)∼30(토) 2일간, 인천중소기업제품종합전시장 - 전 시 출품물 : 2006. 10. 26(목) 15:00∼20:00 인천종합문화예술회관 전시실 14. 기 타 ■ 입상작품의 사진은 주최측에서 홍보용, 자료용으로 사용 가능함. ※ 단, 상업적 목적에는 사용하지 않음. 15. 문의처 ■ 인천광역시 경제정책과 디자인담당 ☎ 032-440-2823 ■ (재)인천중소기업종합지원센터 『2006인천국제디자인페어』 담당 ㆍ 주 소 : (406-130) 인천광역시 연수구 송도동 7-50. 갯벌타워 15층 ㆍ 연 락 처 : ☎ 032-260-0224, FAX. 032-260-0250 ㆍ 홈페이지 : http://www.indef.org ㆍ 이 메 일 : indef2006@hanmail.net / indef@indef.org