- 굉장히 아름다운 한국 한복 브로치 혹은 일본식 헤어핀을 여러분만의 고유한 디자인 버전으로 만들어보는 상상을 해본적이 있으신가요? 지금까지 있었던 디자인 제약, 지금 3d 프린팅 기술로 더이상 디자인 장애물은 없습니다!

- inter-culture와 함께 i.materialise는여러분께 3d 프린팅 기술을 사용하여, 한국 & 일본 전통 악세사리를 제창조하는 도전을 드립니다. 수상작은 일본 international exhibition에 전시될 것입니다!

- materialise 는 9월 3 & 4일에 일본에서 동북아시아 컨퍼런스를 개최합니다. 이번 기회는 여러분의 디자인을 3d 프린팅 기술에 시도하고, 다양성을 경험할 수 있는 완벽한 기회가 될 것입니다.

▶ 응모기간
- 2013년 5월 10일 ~ 2013년 7월 17일

▶ the challenge
이번 경쟁을 위해, 여러분의 도전과제는 3d 프린팅 할 수 있는 한국 혹은 일본 전통 악세사리 디자인을 재창조하는 것입니다. 한국 전통 악세사리 및 netsuke/헤어핀 예들을 클릭하여 살펴보실 수 있습니다.

자, 혁신적이 되어 보세요. 3d 프린팅 강점을 사용하여, 자신의 스토리를 이야기할 수 있는 하나의 작품을 만들고, 제품 디자인의 다음 혁명이 될 수 있도록 창조해보세요.

▶ prizes
- 10 개의 우승 디자인이 선정
- 이 작품들은 9월 3 & 4일 일본에서 열리는 materialise 동북아시아 컨퍼런스 패션쇼에서 전시예정
- 이번 쇼 후에는 이 작품들은 i.materialise 온라인 갤러리 에 추가
- 눈에 띄는 디자인 작품들은 벨기에 .mgx 쇼룸에 쇼케이스 될 수 있는 기회가 주어짐.

▶ who can enter
- 이번 도전은 프로, 아마추어, 성별, 인종에 상관없이 모든 디자이너에게 오픈됩니다.

▶ 도전기간
- 제출기간: 2013년 7월 17일 수요일 한국시간 오후 23:59분 까지

▶ 참가방법
- 참가자당 제출 항목 수에는 제한이 없습니다. 참가를위해서는 여러분의 디자인을 여기에 업로드하시고, “de　　ion” 란 안에 최소 50개의 단어로디자인에 대한 설명을 제공해주세요.

▶ 이번 도전 재료
- polyamide

▶ 디자인 사이즈 limit 
- 20 cm x 20 cm x 20 cm

▶ general conditions
-i.materialise’s general terms & conditions apply to this challenge, for more information visit: http://i.materialise.com/legal/terms& & http://i.materialise.com/legal/terms#challenge
-all entries must be unique and never 3d printed before.
-i.materialise reserves the right to amend these rules at any time. any amendment to competition rules will be posted on the i.materialise website.
-in addition, attendance of the semi-finalists at the award event is not mandatory and will be at expense of contestants. prizes must be accepted as awarded. no cash alternatives or substitutes will be allowed. the decision of the jury will be final.

▶ 기타

- 올 3월 “birds”를 주제로한 공모전을 열었고, 전 세계에 걸쳐 100개 이상의 디자인을 받았고, 이중 톱 10작품을 고르는 것은 매우 어려웠습니다.

- 우승작들은 지난 6월 14일 말레이시아에서 개최된 materialise 아시아 최초 3d 프린트 패션쇼에서 전시되었습니다.

- 말레이시아에서 개최된 materialise 아시아 최초 3d 프린트 패션쇼 자리에, 우리는 winner 를 초청하여, 그녀의 작품에 대한 inspiration을 들었습니다.