정글홈 | 매거진정글 | UCC정글 | PLAY정글 | SITE갤러리 | 디자인북 | 공모전 | 전시행사 캠퍼스정글
정글홈 정글매거진 홈
스페셜 디자인담론 포커스앤리뷰 이슈앤칼럼 피플 DStudio 월드 디자인나우 오픈리포터
프로덕트 그래픽 브랜드 디지털미디어 스페이스 아트앤패션 북리뷰 지금업계는 B캐스트
개인 기업    
   
디자인 이슈
디자이너의 눈
D Column
기업 뉴스 관리
제조업체 이름이 함께 표..

Help
문의함 | FAQ | 서비스안내


페이스북에 퍼가기  트위터에 퍼가기   기사프린트하기  URL복사하기
어도비(Adobe)가 본고딕의 자매 서체인 ‘본명조(Source Han Serif)’를 공개했다. 한국어, 중국어(간체/번체), 일본어 등 4개 언어를 제공한다. (2017-04-05)
모든 언어를 조화롭게

 

 

어도비(Adobe)가 본고딕의 자매 서체인 ‘본명조(Source Han Serif)’를 공개했다. 한국어, 중국어(간체/번체), 일본어 등 4개 언어를 제공한다.



다른 문화권의 디자이너와 비교했을 때, 한·중·일 디자이너는 특수한 상황에 빠진다. 작업에 세 나라의 언어를 함께 사용하는 경우가 많다는 사실이다. 특히 한국에서는 중국어(한문)와 일본어가 포함되는 디자인 작업이 부지기수다.

언어적 특성뿐만 아니라, 형태마저도 다른 세 언어를 조화롭게 디자인에 적용한다는 것은 매우 어려운 일이다. 그래서 디자이너는 서로 어울리는 서체를 찾느라, 혹은 언어별로 사용 가능한 서체를 찾느라 많은 시간을 보낸다.

새로 출시된 어도비의 본명조는 이런 불편을 해소한다. 동아시아 3개국(한국, 중국, 일본) 언어 외에도 라틴어, 그리스 및 키릴 등 서양 언어권 글리프도 포함되어, 어떤 언어를 사용해도 조화로운 디자인을 할 수 있다. 또한, 언어별로 7개의 두께로 제공되기 때문에, 다양한 디자인이 가능하다.

단일 모음 서체가 여러 언어를 지원한다는 사실은, 언어에 상관없이 글자의 시각적 아름다움을 동일하게 보여줄 수 있음을 의미한다. 그리고 디자이너는 더욱 쉽게 조화로운 디자인을 선보일 수 있다.


본명조 제작 및 개발에는 한국의 산돌커뮤니케이션, 일본의 이와타(Iwata), 중국의 창저우 시노타입(Changzhou SinoType)이 함께 했다. 덕분에 세 언어의 특징을 살린 서체가 탄생할 수 있었다.

본명조는 화면 디스플레이에 최적화된 명조체로, PC와 모바일 같은 기기에서 보기가 편하다. 이 밖에도 본문형 서체로도 사용할 수 있으며, 명조체의 우아함과 세련됨이 잘 살아 있어 제목에 사용해도 잘 어울린다.

 




본 프로젝트의 가장 큰 도움이 된 것은 구글(Google)이다. 최신 디바이스에 적합한 폰트를 개발, 배포하는 구글은 본명조의 제작 방향을 제시하고, 테스트 리소스 및 재정을 지원했다. 이러한 파트너쉽의 결과로 본고딕과 본명조는 구글의 범 유니코드 글꼴 모음인 ‘노토(Noto)’에 포함된다. 따라서 본명조는 ‘노토 세리프 CJK(Noto Serif CJK)’라는 이름으로 구글에서도 제공된다.

본명조의 글꼴 파일은 오픈 소스 라이선스로, 어도비 타입킷 혹은 깃허브(github.com)에서 다운로드 할 수 있다.


에디터_ 허영은(yeheo@jungle.co.kr)
자료제공_ 어도비 코리아(www.adobe.com/kr)

  
<저작권자 ⓒ 디자인정글 무단전재-재배포 금지>
개인 블로그 및 홈페이지 등에 게재시, 디자인정글의 승인 후 해당 기사의 링크를 표시해야 합니다.
상업적 용도(법인 및 단체 블로그, SNS 등 포함)는 어떠한 경우에도 전재 및 배포를 금지합니다.

위에 명시된 가이드에 따르지 않을 경우, 이에 따른 불이익은 책임지지 않습니다.
기타 기사 게재에 관하여 정글 관리자에게 문의 주시기 바랍니다.

※ 외부필자에 의해 작성된 기고문의 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수도 있습니다.

 
네이버 뉴스 스탠드 구 댓글 확인


디자인정글㈜ | 주소: 서울시 서초구 반포대로 94(남양빌딩 2층) | Tel 02-2143-5800 | Fax 02-585-6001 | 잡정글 02-2143-5858
대표이사 : 황문상 | 개인정보관리책임자 : 신명석 | 청소년보호책임자 : 이현주
인터넷신문등록번호 : 서울, 아 01247 | 등록일/발행일 : 2010년 5월 28일 | 제호 : jungle(정글) | 발행인/편집인 : 황문상
사업자등록번호 119-86-15169 | 통신판매업 신고번호 제 2012-서울강남-03289 | 직업정보제공사업 신고번호 : J1200320140043
Copyright Design Jungle Co.,Ltd. All Rights Reserved.